Mengucapkan Kalau dalam bahasa Mandarin
如果 rúguǒ
| conj. |
if
|
Rúguǒ nǐ ài shēnghuó, shēnghuó yě huì ài nǐ.
如果 你 爱 生活, 生活 也 会 爱 你。
If you love life, life will love you back.
| ||
Rúguǒ wǒ wǎnshang hēkāfēi, jiù shuìbuzháo.
如果 我 晚上 喝咖啡, 就 睡不着。
I can't fall asleep if I drink coffee in the evening.
| ||
Rúguǒ bìyàodehuà, wǒmen jiù kāi fēngōngsī.
如果 必要的话, 我们 就 开 分公司。
If necessary, we would open a branch office.
| ||
Rúguǒ fāshēng huǒzāi, bōdǎ 119.
如果 发生 火灾, 拨打 119.
If there is an event of fire, call 119.
| ||
Rúguǒ dāngshí wǒ gàosù tā, jiéguǒ kěnéng huì
bùyíyàng.
如果 当时 我 告诉 他,结果 可能 会 不一样。
Things might be different if I told him then.
| ||
Notes:
"如果" in Mandarin Chinese is used for indicating assumption, and it's always connected with "就". In spoken Chinese, "如果" can be replaced by "要是"(yàoshì).
The pattern is "如果" /"要是"..."就"...(If...then...)
| ||
是否
shìfǒu
| conj. |
if;
whether or not;
|
Lǎoshī wèn wǒ shìfǒu dúguo zhèběnshū.
老师 问 我 是否 读过 这本书。
The teacher asked me if I have read this book.
| ||
Wǒ bùzhīdào tā yǒuméiyǒu jiàzhào.
我 不知道 他 有没有 驾照。
I have no idea if he has a driving license or not.
| ||
Wèntíshì tā shìfǒu huì tóngyì nǐdekànfǎ.
问题是 他 是否 会 同意 你的看法。
The question is whether he would
agree with your idea.
| ||
Shìchuānyíxiàr yīfu, kànkan hé(shì) bu héshì.
试穿一下儿 衣服,看看 合(适) 不合适。
To try on the clothes to check if they fit.
| ||
Tā huáiyí zhèfènhétong shìfǒu héfǎ.
他 怀疑 这份合同 是否 合法。
He has questioned the legality of this contract.
| ||
Komentar
Posting Komentar